A risky compensation plan at Tesla paid off and laid the groundwork that has pushed other executives’ compensation sky high.