Authorities are investigating whether the bank violated federal anti-discrimination laws by conducting sham interviews of minority candidates.