Germany’s economy minister triggered the second stage of an emergency plan a week after Russia cut back on gas to Europe, sending prices soaring and raising fears of shortages.