An investigation by the National Highway Traffic Safety Administration reviewed claims that when installed on some R.V.s, the tires failed, leading to crashes that killed or injured people.