The state’s biggest utility is building a 176-mile line that may be unsuitable or even unneeded. Its design minimized scrutiny. Critics see a pattern.