Hybrid or remote work is settling in as a permanent reality for millions. Their setups and technical skills can still feel like a temporary solution.