Inflation is expected to remain high later this year even as the economy slows and layoffs rise. Already, signs of financial stress are surfacing.