Economists and politicians are debating whether monopolistic companies are fueling inflation in ways that confound longstanding theory.