The photocopying and printing company said that Mr. Visentin died of “complications from an ongoing illness.”