From driving fewer miles to downgrading vacations, Americans are making meaningful changes to their spending. Here’s how five households are coping with the highest inflation in decades.