Jerome H. Powell, the chair of the Federal Reserve, testified before a Senate committee at a moment of rapid inflation and rising interest rates.