Ties to potentially coercive labor practices could prove a problem for an industry that is heavily dependent on China, once a new law barring Xinjiang products goes into effect.