Rossann Williams, president of retail for North America, will depart after 17 years at the company, which said she declined a new position with Starbucks.