A group that includes Eric Schmidt and Peter Thiel isn’t simply funding the effort itself: It wants American taxpayers to help foot the bill.