Inflation at the diner. Sky-high prices at the pump. The view of the country from a 5,000-mile car journey is clear: It’s expensive out there.