The sweet spot of Arthur Aidala’s law practice is a headline-grabbing defendant who is hated by many. Somehow, that doesn’t mean people hate him.