The billionaire behind it, Bill Ackman, said he was “unable to consummate a transaction that both meets our investment criteria and is executable.”