Regulators sought to make the company an example of the consequences of mishandling data — and of the grave political error of ignoring the authorities.