Two Democratic lawmakers are sponsoring a bill that would push the agency to scrutinize the way the gun industry markets firearms.