The European Central Bank raised its key interest rate by half a percentage point, a bigger-than-expected move. Christine Lagarde, the bank’s president, also introduced a new measure aimed at countries’ diverging borrowing costs, an increasingly worrying problem for the eurozone.