The central bank raised rates by three-quarters of a point, its fourth increase this year, as it attempts to tame prices without causing a severe downturn.