David Proudfoot told investigators he had applied for a security job at Walt Disney World and hoped to prove himself by highlighting lapses in Disney’s oversight.