He brought a literary sensibility to his widely admired work as a reporter, columnist and editorial writer, whether covering the streets of New York or the Troubles of Northern Ireland.