High energy prices and disrupted supply chains dent the image of “Made in Germany,” as May imports exceeded exports for the first time in decades.