Mr. Musk swooped in and exposed Twitter’s lack of business and financial prospects. After criticizing the company’s weaknesses, he now wants to back out of buying it.