A lack of child care and elder care options has forced some women to limit their hours or sidelined them altogether, hurting their career prospects.