It was the first time the social media giant’s revenue had fallen since it went public a decade ago, as it confronts increased regulatory scrutiny and a turbulent economy.