Ramesh Balwani, who helped his ex-girlfriend Elizabeth Holmes lead the failed blood testing start-up, was convicted on Thursday. They will likely be sentenced together.