Mr. Musk has appeared reluctant to proceed with the $44 billion agreement, citing uncertainty about the number of fake accounts on the platform.