The Justice Department sued Uber last year for charging fees to passengers who took extra time to get into their vehicles.