A New York Times/Siena poll shows remarkable pessimism despite the labor market’s resilience. That could be costly for the Democrats, and the economy.