Third Point, the firm founded by billionaire investor Dan Loeb, has bought back into Disney and proposed a spinoff of ESPN, takeover of Hulu and new board members.