The economic bans that China imposed on Taiwan for hosting Speaker Nancy Pelosi were not especially painful. Increasing the pressure could hurt China’s own economy.