The billionaire said in a letter to Twitter that allegations made by a whistle-blower have had a “material, if not existential” effect on the company.