The director of the nation’s largest network of food banks is seeing support dwindle as need rises: “You’re in the middle of a battle, and people are leaving the field.”