Two months after regulators there suspended the boutique online bank, the outspoken libertarian economist said he had agreed to return $66.7 million in deposits.