In earnings reports this week, companies showed it has been a struggle to adapt to a consumer mind-set that is vastly different from what it was during much of the pandemic.