The largest coffee chain in the world said it saw no signs that consumers were giving up their nitro cold brews or iced espressos, despite higher prices.