The S&P 500 fell 3.4 percent, its worst daily showing since mid-June, after the Federal Reserve chair spoke about the path ahead for monetary policy.