The whistle-blower’s complaints to the Securities and Exchange Commission, Justice Department and Federal Trade Commission come at a perilous time for Twitter.