By firing into Japanese waters, Beijing is warning that both countries will become targets if they should come to the aid of Taiwan in any conflict.