A drought that has crippled economic activity in southwestern China hints at the kind of disruption that climate change could wreak on global supply chains.