The tanker spilled millions of gallons of oil when it ran aground, causing one of the nation’s worst environmental disasters. He accepted responsibility but was demonized.