As prince, Charles used tax breaks, offshore accounts and canny real estate investments to turn a sleepy estate into a billion-dollar business.