Hits like “Top Gun: Maverick” seemed to lead a revival, yet one chain is preparing for bankruptcy, another is awash in debt and blockbusters are in short supply.