The House will take up legislation intended to curb stock trades by members of Congress that can create real or perceived conflicts of interest.