Energy costs are expected to rise even faster than overall inflation, but a key assistance program will lack the extra funds it got for Covid relief.