Last year, six states eliminated a fire-safety code requiring apartment buildings taller than three stories to have at least two staircases. More states are exploring the move.