The administration told a court on Monday that it was abandoning its defense of executive orders targeting the firms. But on Tuesday, the Justice Department abruptly changed its position.