American issued the statement after news reports that United Airlines’ chief executive had discussed the idea with the Trump administration.